Danh mục

Quảng cáo

FaceBook

Thống Kê

Tin tức

Đài tưởng niệm cuộc nội chiến ở Atlanta, trừ Bunkum của Liên minh miền Nam

Một cuộc triển lãm mới về một bức tranh khổng lồ sử dụng thực tế lịch sử để xua tan thần thoại Lost C gây ra
Dường như mọi thành phố ở miền Nam đang cố gắng tìm ra những gì cần làm với các di tích của nó. Richmond đã lưu giữ Đại lộ Monument Monument Đại lộ với những bức tượng của các ngôi sao sáng Liên minh. New Orleans đã đưa Robert E. Lee và Jefferson Davis xuống từ bệ của họ. Tại thành phố Atlanta, nơi có tượng đài Nội chiến hàng đầu là Atlanta Cyclorama khổng lồ, chiến lược này là tiểu thuyết: Sử dụng chính lịch sử để tước đi một vật thể gây chia rẽ về sức mạnh biểu tượng của nó.

Cycloramas là những bức tranh toàn cảnh được thiết kế để triển lãm ở Rotundas. Người xem đứng ở giữa, được kén bởi một tấm vải trở thành thế giới. Atlanta Cyclorama cho thấy Trận Atlanta năm 1864, một bước ngoặt quan trọng trong cuộc Nội chiến đã đưa Tướng William Tecumseh Sherman vào cuộc diễu hành khét tiếng của ông và phong ấn số phận của miền Nam. Hiện là trung tâm của một triển lãm mới tại Trung tâm Lịch sử Atlanta, Cyclorama có chiều cao 49 feet dài 382 feet và nặng hơn 9.000 pounds, khiến nó trở thành một trong những bức tranh lớn nhất ở Hoa Kỳ.



Kể từ khi nó được công chiếu vào năm 1886, Cyclorama đã trở thành một chiến trường, một nhà hát quan trọng trong cuộc chiến 150 năm của nước Mỹ về cách ghi nhớ cuộc Nội chiến của nó. Một số triển lãm đã chọn nó như một chiến thắng của Liên minh; những người khác như một liên minh. Tại những thời điểm khác nhau, các cựu chiến binh Liên minh và Liên minh, các chính trị gia da trắng và da đen, các nhà lãnh đạo dân quyền và phân biệt đối xử đều đã cố gắng để yêu cầu và kiểm soát Cyclorama. Một số nghĩa đen đã sơn lại nó để thúc đẩy ký ức của họ về cuộc chiến. Trong phần lớn của thế kỷ 20, Nguyên nhân bị mất đã chiến thắng và Cyclorama đóng vai trò là tượng đài của Liên minh Atlanta. Nó trở thành một phần trong nỗ lực duy trì quyền lực tối cao dưới vỏ bọc chỉ là kỷ niệm lịch sử.
Cyclorama nhấn mạnh lý do tại sao chúng ta quan tâm rất nhiều đến các di tích: không phải vì quá khứ mà họ miêu tả, mà vì các giá trị mà họ chiếu vào hiện tại. Các cộng đồng da trắng miền Nam đã sử dụng các tượng đài để bảo tồn phiên bản Nội chiến của họ, Giám đốc Trung tâm Lịch sử Atlanta, nói với tôi. Một bức tượng của một tướng quân Liên minh không phải là về sự mất mát hay đau buồn. Đó là về sức mạnh.

Khi tôi nói chuyện với Hale và đội ngũ giám tuyển của anh ấy vào cuối tuần khai mạc vào cuối tháng trước, họ đã rất rõ ràng về mục tiêu của triển lãm. Họ hy vọng chấm dứt sự nghiệp của Cyclorama như một con tàu cho những huyền thoại trong Nội chiến, lấy đi sức mạnh của nó mà không xóa đi lịch sử của nó.
Họ đã thành công. Triển lãm mới đã biến Cyclorama từ, như Hale đã nói, sự hấp dẫn của nó đối với tượng đài huyền thoại thành phố huyền thoại thành mảnh bảo tàng. Nó chuyển trọng tâm gần như hoàn toàn từ lịch sử được mô tả trong bức tranh sang lịch sử của bức tranh; từ trận chiến mà Cyclorama miêu tả đến trận chiến trên trận chiến đó. Và khi làm như vậy, nó cho thấy cách chúng ta có thể giải quyết cuộc tranh luận lâu dài về các di tích trong Nội chiến. Thay vì để các di tích kể lịch sử của chúng ta, chúng ta có thể nói với họ.

Trải qua 133 năm tồn tại, Cyclorama đã tỏ ra đáng tin cậy như một vật kỷ niệm Nội chiến, có lẽ vì nó được thiết kế theo cách đó.
Vào thời hoàng kim của thế kỷ 19, cyclorama đi từ thành phố này sang thành phố khác, giống như các hội chợ hoặc rạp xiếc đã làm. Họ cần phải thu hút một lượng lớn khán giả. Khi Công ty Toàn cảnh Mỹ có trụ sở tại Milwaukee tạo ra Atlanta Cyclorama, nó đã chỉ thị cho đội của mình (tất cả những người nhập cư Đức không nói tiếng Anh) vẽ một đoạn nối mơ hồ trong Trận Atlanta: 4:45 chiều ngày 22 tháng 7, thời điểm bốn Liên minh Lữ đoàn vừa phá vỡ đường Liên minh và chiếm quyền kiểm soát pháo binh Liên minh. Vài phút sau, quân tiếp viện do Tướng John Logan lãnh đạo sẽ đánh trả các Liên minh và chấm dứt mối đe dọa. Cyclorama mô tả Logan trên lưng ngựa, dũng cảm lao về phía trận chiến. Nhưng anh chưa ở đó. Cảnh tượng căng thẳng, kết cục chưa được giải quyết. Các họa sĩ ở Wisconsin đã chế tạo Cyclorama để mô tả một chiến thắng của Liên minh sắp xảy ra. Từ một góc độ khác, mặc dù, cảnh này cũng có thể được hiểu là một cơ hội của Liên minh. Đây là một khoảnh khắc khi chiến tranh có thể đi theo một cách khác.
Năm 1892, Paul Atkinson, một nhà quảng bá từ Georgia, đã mang Cyclorama đến Chattanooga, Tennessee, và sau đó đến Atlanta. Atkinson biết anh sẽ cần bức tranh để kể một câu chuyện khác. Đây là quyền của con trai của một người lính liên bang, sau đó, ông nhớ lại trong một lá thư gửi cho một người bạn. Nhưng không thể ngồi quá tốt với con trai của một Liên minh.

Bởi vì Cyclorama chỉ ám chỉ chiến thắng của Liên minh sắp tới, nên nó không mất nhiều thời gian để thay đổi ý nghĩa dự định. Đơn giản bằng cách sơn lại đồng phục màu xám màu xanh lam, Atkinson đã chuyển đổi những người lính Liên minh bị bắt thành tù nhân của Liên minh. Ông cũng thêm một vài lá cờ Mỹ rách nát, mà ông cho thấy nằm trong bụi. Bức tranh thật tuyệt vời, ông đã viết Hiến pháp Atlanta khi Cyclorama ra mắt tại Atlanta, bởi vì đó là tác phẩm duy nhất tồn tại trong đó các Liên minh có được những điều tốt nhất. Bí mật Chiến thắng của Liên minh duy nhất từng được vẽ ra, Tin tức giả, phong cách thập niên 1890.
Nhưng tin tức giả có thể dính. Cyclorama được tân trang lại định cư ở Atlanta giống như những người miền Nam da trắng đang nắm lấy câu chuyện Nguyên nhân đã mất của Nội chiến, một huyền thoại trong đó Confederates đã chiến đấu dũng cảm để bảo vệ lối sống cao quý của miền Nam. David Blight, chuyên gia hàng đầu về ký ức Nội chiến, nói rằng Cyclorama Bab rõ ràng đã trở thành một đài tưởng niệm Liên minh miền Nam, hoặc là một chiến thắng sai lầm hoặc giống như tình cảm đã mất của Nguyên nhân. lên khắp miền Nam. The Cyclorama, Sheffield Hale cho biết, đã trở thành phiên bản của một tượng đài như vậy ở Atlanta.

Tuy nhiên, Atlanta cũng đang nổi lên như một cái nôi của một miền Nam mới, năng động hơn về kinh tế và Cyclorama sớm bị cuốn vào cuộc khủng hoảng danh tính của chủ nhà. Vào những năm 1930, Thị trưởng William Hartsfield, người muốn Atlanta trở thành thành phố quá bận rộn để ghét, đã cố gắng dứt khoát để tách Cyclorama khỏi Nguyên nhân Mất tích. Phải nhớ rằng bức tranh này không phải là đền thờ hay đài tưởng niệm, ông Hartsfield nói trong một cuộc phỏng vấn với Hiến pháp Atlanta. Càng được vẽ hoàn toàn cho mục đích triển lãm, không được tôn thờ hay tôn sùng như một di tích. Thị trưởng đã ủy thác việc phục hồi Cyclorama, trong đó bao gồm việc bổ sung các bức tượng thạch cao giá rẻ trải ra ở chân đế của bức tranh đó là một phần tử ba chiều của các tù nhân Liên minh và Atkinson đã được khôi phục về bản gốc Liên minh của họ.

Nỗ lực của Hartsfield là quá ít, quá muộn. Hoặc có lẽ quá ít, quá sớm. Năm 1939, bộ phim tiểu thuyết Mất tích của Margaret Mitchell, Cuốn theo chiều gió, được công chiếu tại Atlanta. Là một phần của lễ hội, Hartsfield hộ tống Clark Gable và Vivien Leigh xung quanh Cyclorama. Theo yêu cầu của Gable, một hình ảnh một Rhett Butler đang hấp hối xuất hiện một cách bí ẩn trong tiền cảnh mô hình thạch cao của Cyclorama. Tham dự tăng vọt cùng với niềm đam mê. Báo cáo từ những năm 1940 gọi Cyclorama Hồi là đền thờ của Liên minh, Hồi và kể lại nhiều người bị ngất ở gốc bức tranh, vượt qua cảm xúc. Vào năm 1939, một cựu chiến binh Liên minh khô héo đã vô tình va vào một mô hình tượng thạch cao giá rẻ của một người lính Liên minh trước bức tranh, kích thước anh ta lên, và đánh anh ta bằng cây gậy. Hartsfield, cảm nhận được những cơn gió, đã tuyên bố kỷ niệm Trận Atlanta là một ngày ký ức. Một người Atlantis chưa sẵn sàng từ bỏ Nguyên nhân Mất tích hoặc tượng đài của họ về nó.

Thị trưởng da đen đầu tiên của Atlanta, Maynard Jackson, thậm chí còn làm việc chăm chỉ hơn để đưa Cyclorama ra khỏi miền Nam cũ. Khi Jackson được bầu vào năm 1974, bức tranh đã rơi vào tình trạng hư hỏng. (Một quyết định thiếu sáng suốt khi bọc nó trong bơ sữa vào năm 1934, để chống lại lớp dầu nguyên chất ban đầu đã để lại đằng sau thứ mà một phóng viên gọi là một lớp phô mai mỏng. , đã cố gắng mang Cyclorama theo họ bằng cách chiến đấu để di chuyển nó từ Atlanta đến Stone Mountain, một tượng đài lớn đã hoàn thành gần đây cho Liên minh. Jackson không có gì trong số đó. Ông đã biến Cyclorama thành ưu tiên trong ngân sách thành phố và quyên góp đủ để giữ nó trong nhà ở khu phố trung tâm của Grant Park, sau đó là một khu phố hỗn hợp chủng tộc. Một số người nói thật mỉa mai rằng chính quyền này sẽ làm việc để cứu Cyclorama, ông nói trong một địa chỉ công cộng nhọn để đánh dấu việc mở cửa trở lại. Tôi thấy không có gì trớ trêu. Đủ để nói: Hãy nhìn xem ai là người chiến thắng trong trận chiến.

Thị trưởng Jackson can thiệp vì ông hiểu cổ phần. Cyclorama đã đóng khung di sản của Nội chiến cho hàng trăm ngàn du khách. Làm thế nào thành phố chọn triển lãm tượng đài này cả về hình dạng và phản ánh cách người Mỹ nhớ về cuộc chiến. Tuy nhiên, lượng người tham dự giảm mạnh trong những năm qua và cùng với đó là doanh thu. Vào năm 2014, sau khi một lực lượng đặc nhiệm khẩn cấp đề nghị bức tranh được chuyển đi hoặc cất vào kho, Thị trưởng Kasim Reed đã đưa doanh nghiệp đang gặp khó khăn đến Trung tâm Lịch sử trong một khoản vay 75 năm.
Đối với Hale, người đã phục vụ trong lực lượng đặc nhiệm của Reed và làm việc trong nhiều năm về câu hỏi làm thế nào để đối phó với các di tích của Liên minh trên khắp Georgia, Cyclorama là thử thách cuối cùng. Thay vì chỉ đơn giản là thổi phồng bức tranh, như mỗi triển lãm trước đây của Cyclorama đã thực hiện, Hale và nhóm giám tuyển của mình đã quyết định thử một cái gì đó mới. Đối với tôi, điều thú vị nhất về Cyclorama không phải là kích thước, bức tranh, tất cả những thứ đó, Tiết Hale nói với tôi, đó là hành trình của nó.
-
Triển lãm của Trung tâm Lịch sử tập trung vào hành trình đó. Trước khi đi xuống nhà tròn để nhìn thấy Cyclorama, khán giả đi qua một tâm nhĩ rộng rãi với hai màn hình treo tường. Một bản đồ chứa một bản đồ công nghệ cao của chiến dịch Georgia của Sherman (trên đó những đốm màu xanh và xám giống như amip đuổi theo nhau xung quanh, trong khi một người đánh dấu ở phía dưới đếm số người chết tăng đều đặn).
Màn hình lùn đó là bức tường thứ hai, không đề cập đến Cyclorama hay Trận chiến Atlanta. Thay vào đó, một loạt các hộp văn bản nhỏ hiển thị hình ảnh và sau đó xua tan những huyền thoại nổi tiếng của huyền thoại về cuộc nội chiến: Huyền thoại: Quốc gia đã được chữa lành vết thương; Chuyện hoang đường: Nguyên nhân của Liên minh là đúng. Người đứng đầu của Trung tâm Lịch sử, nói rằng ông muốn bức tường trở thành một bộ công cụ tư tưởng mà người xem có thể sử dụng để hiểu cách mọi người nhớ về lịch sử của Nội chiến. Hale thì cùn hơn. Khi chúng tôi cùng nhau đi qua triển lãm, anh ấy chỉ vào bức tường của những huyền thoại và nói rằng, những người gây ra sự mất mát sẽ không thích điều đó.

Bức tranh là tuyệt đẹp, đẹp trở lại kích thước ban đầu của thập niên 1880. (Vào năm 1922, Cyclorama chuyển đến một tòa nhà quá nhỏ; những người phụ trách đã rời khỏi một bầu trời.) Các nhân vật diorama những năm 1930 cũng vậy, đã được khôi phục một cách tỉ mỉ, bao gồm cả Clark Gable. Nhưng hầu như nổi bật hơn bức tranh là một bộ phim dài 12 phút được chiếu trên khung vẽ.
Bộ phim sử dụng các tái hiện lịch sử để lướt qua lịch sử của Cyclorama. Một cựu chiến binh Liên minh gầy gò, xem Cyclorama trước khi nó đi du lịch miền Nam, cảnh báo con trai mình rằng nếu Rebs có được đường đi, chúng sẽ là những anh hùng mà chúng ta nhớ đến. trông rất khủng khiếp như Matthew McConaughey) vui vẻ vẽ lên các tù nhân của Liên minh. Một cựu chiến binh Liên minh nhìn thấy Cyclorama và tượng sáp về miền Nam cũ, nhưng một cựu chiến binh Liên minh da đen đi theo anh ta và nói rõ rằng chế độ nô lệ là nguyên nhân thực sự của cuộc chiến. Trong một cảnh quay từ những năm 1930, một cô con gái nhỏ đã sửa chữa suy nghĩ Nguyên nhân Mất tích của mẹ mình. Thị trưởng Jackson phát biểu. Bộ phim kết thúc với một người mẹ và cô con gái da đen bình luận về bức tranh ngày hôm nay. Nhiều người đã nhầm một bức tranh lịch sử với lịch sử thực tế, Con gái nói. Và đó là điều đáng nói.
Bộ phim có một chút mô phạm, và quan điểm của nó khó có thể rõ ràng hơn: Ký ức về cuộc nội chiến ít liên quan đến những gì thực sự xảy ra hơn là với chính trị và định kiến ​​của những người nhớ đến nó. Cyclorama không cho chúng ta thấy lịch sử của một trận chiến; nó cho chúng ta thấy một trận chiến trên lịch sử.
Giống như các triển lãm trước đây của Cyclorama đã phản ánh những khoảnh khắc hiện tại của họ, màn hình mới phản ánh chúng ta. Vào thời điểm mà ranh giới giữa thực tế và viễn tưởng, ký ức và lịch sử, huyền thoại và sự thật dường như ngày càng mờ nhạt, triển lãm sử dụng Cyclorama để cung cấp cho khách tham quan của mình, người sẽ bao gồm mỗi học sinh lớp năm tại các trường công lập Atlanta, các công cụ để phân biệt đối xử giữa họ. Đây không phải là một số lợi ích của thời cổ đại. Tại Chúng tôi đang cố gắng sử dụng điều này để làm cho người Atlantis tốt hơn. Tại đêm khai mạc triển lãm, ông đã điều chỉnh bài phát biểu của mình cho khán giả của đảng Cộng hòa Georgia nổi tiếng: Brian Kemp, Thống đốc Trump mới đắc cử, ủng hộ Trump và Thượng nghị sĩ David Perdue, trong số những người khác. Hale hy vọng sẽ châm ngòi cho một cuộc trò chuyện với những người bảo thủ da trắng, những người có thể viện cớ nỗi nhớ Liên minh như một biểu hiện của niềm tự hào miền Nam. Cyclorama là một lăng kính mà qua đó chúng ta có thể khúc xạ cuộc tranh luận hiện tại về di sản vào lịch sử dựa trên thực tế, ông nói trong bài phát biểu của mình.

Lý tưởng nhất, Hale nói với tôi sau này, triển lãm này cũng sẽ sớm xuất hiện lỗi thời. Sau 30 năm nữa, chúng ta sẽ được dạy về Nguyên nhân Mất tích? Hy vọng rằng sẽ có một điều ngạc nhiên rằng thậm chí còn có một điều như vậy, anh ấy nói, trước khi đi vào một phép ẩn dụ làm vườn: Nhưng Nhưng tôi không biết. Tôi đã cố gắng đặt Roundup lên nó trong nhiều năm và dường như nó tránh được tất cả các hóa chất. Đó là một loại cỏ rất thịnh soạn.
Jones, người phụ trách quân sự của Trung tâm Lịch sử, cho biết các cuộc tranh luận về các di tích đang hoành hành ở các thành phố và thị trấn trên khắp miền Nam là thời điểm hoàn hảo cho chúng tôi. Ông hy vọng triển lãm sẽ để bức tranh gọi về quá khứ mà không tôn vinh nó. Tôi nghĩ thành công trong tương lai sẽ là khi bạn nghe thấy từ Cyclorama ở Atlanta, bạn không nản lòng. Bạn không náo loạn hay vui mừng, Chuyên gia Jones nói. Ông nói rõ: Người dân nên đam mê điều này, nhưng họ cũng nên nghĩ về nó. Hiểu biết đam mê.

Tuy nhiên, điều quan trọng về triển lãm Cyclorama là nó thúc đẩy chúng ta xem bức tranh theo cách hoàn toàn hợp lý, thậm chí vô tư. Có lẽ đây là một bài học hữu ích cho các thành phố khác xung quanh miền Nam vật lộn với các di tích của họ: Dưới ánh hào quang của thực tế lịch sử, niềm đam mê khô héo. Và không có niềm đam mê, tượng đài mất đi sức mạnh của họ.